-
1 тревожно
[trevóžno]1) avv. con preoccupazione, preoccupato, inquietoона поглядела на него тревожно — lo guardò (a) con ansia; (b) preoccupata
"Он спал тревожно" (И. Гончаров) — "Dormì di un sonno agitato" (I. Gončarov)
2) pred. nomin.:мне тревожно — non trovo pace, sono preoccupato
-
2 тревожно
1) нар. inquietamente, con inquietudine / preoccupazioneтрево́жно спросить — chiedere con ansia
2) сказ. безл. Д essere inquieto, non trovar pace, stare in pensiero, esserci agitazioneмне трево́жно на сердце трево́жно — sono inquieto / preoccupato; non trovo pace
в городе трево́жно — in città c'è tensione / agitazione
* * *advgener. ansiosamente, spasimatamente -
3 тургыжландарыше
тургыжландарышеГ.: тыргыжландарышы1. прич. от тургыжландараш2. прил. тревожный, беспокойный, неспокойный; связанный с тревожным состоянием, лишающий покоя, вызывающий тревогуТургыжландарыше жап тревожное время;
тургыжландарыше шижмаш беспокойное чувство.
Мыняр тургыжландарыше кече ден йӱдым илен эрташ логалын. «Мар. ком.» Сколько беспокойных дней и ночей пришлось пережить.
Поснак Волжск олаште положений тургыжландарыше. «Мар. ком.» Особенно тревожно положение в городе Волжск.
См. также в других словарях:
тревожно — I. нареч. к Тревожный (1 зн.). Спать т. Т. прислушиваться к звукам на улице. Т. спросить. II. в функц. безл. сказ. 1. обычно кому чему. О чувстве тревоги, беспокойства. Мне т. за тебя. На душе, на сердце т. 2. О состоянии опасности, тревоги,… … Энциклопедический словарь
тревожно — 1. нареч. к тревожный 1) Спать трево/жно. Трево/жно прислушиваться к звукам на улице. Трево/жно спросить. 2. в функц. безл. сказ. 1) обычно кому чему О чувстве тревоги, беспокойства. Мне трево/жно … Словарь многих выражений
ТР 205-09: Технические требования по проектированию систем антитеррористической защищенности и комплексной безопасности высотных и уникальных зданий — Терминология ТР 205 09: Технические требования по проектированию систем антитеррористической защищенности и комплексной безопасности высотных и уникальных зданий: Безопасность состояние, при котором отсутствует недопустимый риск, связанный с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
История Винницы — Город Винница имеет древнюю историю. Содержание 1 Название 2 История до основания 3 Первый замок … Википедия
Землетрясение на Гаити (2010) — Землетрясение на Гаити в январе 2010 года … Википедия
Октябрьская революция — У этого термина существуют и другие значения, см. Октябрьская революция (значения). Октябрьское восстание … Википедия
Мировой финансово-экономический кризис 2008-2012 годов — Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Морейнис, Михаил Абрамович — Морейнис М. А. [(1861 1937). Автобиография написана в марте 1926 г. в гор. Одессе.] Я родился в 1861 г. в гор. Николаеве, в зажиточной еврейской купеческой семье. Мои родители принадлежали к правому течению ортодоксального еврейства и стремились… … Большая биографическая энциклопедия
Буниятов, Зия Мусаевич — Зия Мусаевич Буниятов азерб. Ziya Musa oğlu Bünyadov Дата рождения: 2 … Википедия
Гнаровская, Валерия Осиповна — Валерия Осиповна Гнаровская Дата рождения 18 октября 1923(1923 10 18) Мес … Википедия
Аптекман, Осип Васильевич — Аптекман О. В. [(1849 1926). Автобиография написана в ноябре 1925 г. в Москве.] Родился я 18 марта 1849 г. в зажиточной еврейской семье, в затерянном среди необозримых степей захолустном городке Павлограде (Екатеринославской губ.). Отец… … Большая биографическая энциклопедия
